Housed in a 19th-century Victorian grey stone building in the heart of downtown Montreal, Da Vinci spreads across three ornate floors where old-world grandeur meets serious Italian cooking. This is the kind of restaurant people save for: anniversaries,…